{"id":4494,"date":"2018-03-18T12:20:33","date_gmt":"2018-03-18T12:20:33","guid":{"rendered":"http:\/\/crispelomundo.com.br\/documentos-necessarios-para-morar-em-portugal\/"},"modified":"2018-03-18T12:20:33","modified_gmt":"2018-03-18T12:20:33","slug":"documentos-necessarios-para-morar-em-portugal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/crispelomundo.com.br\/fr\/documents-necessaires-pour-vivre-au-portugal\/","title":{"rendered":"Documents n\u00e9cessaires pour vivre au Portugal"},"content":{"rendered":"

Quels sont les documents dont vous avez besoin pour vivre au Portugal et quels sont ceux dont vous avez besoin au Portugal ?<\/span><\/h2>\n\n\n\n

D\u00e8s que nous avons d\u00e9cid\u00e9 de venir en Europe, mille questions se sont pos\u00e9es : de quels documents a-t-on besoin pour vivre au Portugal ?
\nJ'ai la double nationalit\u00e9, mais mon mari ne l'a pas, que dois-je faire ? M\u00eame si j'ai la double nationalit\u00e9, que dois-je apporter ?
\nJ'ai obtenu un dipl\u00f4me d'\u00e9ducation physique au Br\u00e9sil, comment puis-je valider mon dipl\u00f4me ?
\nIl y avait tellement de doutes sur la documentation que nous n'avons m\u00eame pas pu dormir correctement pendant les derniers jours ! Il y avait tellement d'incertitudes que nous ne savions pas quoi faire, m\u00eame apr\u00e8s avoir lu un millier d'articles sur le sujet. Chaque article que nous avons lu posait une question diff\u00e9rente, les conseils de certains \u00e9taient contraires \u00e0 ceux d'autres, bref... Au bout de combien de temps mon mari obtiendra-t-il la citoyennet\u00e9 ? Certains disaient non, d'autres oui, mais le d\u00e9lai variait de 3 \u00e0 5 ans.
\nNous nous sommes entour\u00e9s de tout ce dont nous pensions avoir besoin et avons d\u00e9cid\u00e9 de p\u00e9cher plus que moins, ce qui \u00e9tait formidable !<\/p>\n\n\n\n

Documents d\u00e9livr\u00e9s au Br\u00e9sil<\/span><\/h4>\n\n\n\n

Citoyennet\u00e9<\/span><\/h4>\n\n\n\n

J'ai effectu\u00e9 l'ensemble du processus de d\u00e9livrance de ma citoyennet\u00e9 au Br\u00e9sil par l'interm\u00e9diaire d'une courti\u00e8re portugaise, ce qui a grandement simplifi\u00e9 mes d\u00e9marches. Comme elle s'\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 occup\u00e9e d'autres cas familiaux, le prix qu'elle pratiquait \u00e9tait int\u00e9ressant et j'ai fini par adh\u00e9rer au \"paquet\". J'ai appris qu'au Br\u00e9sil, la demande de citoyennet\u00e9 est si forte qu'il est difficile de r\u00e9server des services au consulat et que les r\u00e9partiteurs ont un acc\u00e8s plus facile \u00e0 certaines questions, ce qui a \u00e9t\u00e9 une autre raison de choisir un r\u00e9partiteur.
\nLe courtier qui s'est occup\u00e9 du mien, par exemple, ne d\u00e9livre pas de passeport, mais vous enregistre en tant que citoyen portugais et vous d\u00e9livre le si\u00e8ge portugais, qui \u00e9quivaut \u00e0 notre acte de naissance.<\/p>\n\n\n\n

Cris, votre p\u00e8re est donc portugais ? Non, ce sont mes arri\u00e8re-grands-parents qui \u00e9taient portugais.
\nMais peut-on le faire par l'interm\u00e9diaire d'un arri\u00e8re-grand-parent ? S'il est transmis de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration, oui !
\nMa grand-m\u00e8re a obtenu sa nationalit\u00e9, puis mon p\u00e8re et moi, et j'ai d\u00e9j\u00e0 obtenu la nationalit\u00e9 de mon petit dernier. Il semble que si j'avais pris directement la nationalit\u00e9 de ma grand-m\u00e8re, elle ne serait pas transmise \u00e0 mon petit, il n'y aurait droit qu'apr\u00e8s des ann\u00e9es de vie au Portugal.<\/p>\n\n\n\n

Mon permis portugais en main, je me suis rendu sur le site du consulat pour r\u00e9server ma Citizen Card.<\/p>\n\n\n\n

Carte de citoyen<\/span><\/h4>\n\n\n\n

C'est le deuxi\u00e8me document que j'ai retir\u00e9 apr\u00e8s ma citoyennet\u00e9, c'est comme notre carte d'identit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Il est facile de s'en procurer au Br\u00e9sil :<\/p>\n\n\n\n

Consultez le site web du consulat de votre r\u00e9gion ;
\nR\u00e9servez le service ;
\nImprimez le bulletin de versement pour le paiement ;
\nPr\u00e9sentez-vous le jour dit, muni du si\u00e8ge portugais et du guide payant, ainsi que de votre carte d'identit\u00e9 br\u00e9silienne ;
\nAttendez la lettre PIN par la poste ;
\nRetirez la carte au consulat.<\/p>\n\n\n\n

Qu'est-ce qu'une carte PIN ?<\/h5>\n\n\n\n

La lettre PIN, comme son nom l'indique, est une lettre qui contient un mot de passe pour retirer votre document, indiquant que votre document est disponible pour le retrait. Normalement, une fois que vous avez d\u00e9pos\u00e9 votre demande aupr\u00e8s du consulat portugais, il faut compter en moyenne 45 jours pour que la lettre soit d\u00e9livr\u00e9e et cela ne prend g\u00e9n\u00e9ralement pas beaucoup plus de temps que cela, mais si vous ne la recevez pas dans les 90 jours, il est recommand\u00e9 de vous rendre au consulat pour demander un duplicata. Moi, par exemple, j'ai eu de la \"chance\" : la mienne a pris plus de 4 mois et j'ai m\u00eame d\u00fb envoyer un courrier \u00e9lectronique pour expliquer ce qui s'\u00e9tait pass\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Obs :<\/strong><\/em> Je ne suis entr\u00e9 au Portugal qu'avec ma carte de citoyen et j'aurais pu entrer avec mon si\u00e8ge portugais. J'ai appris d\u00e8s mon arriv\u00e9e au Portugal qu'il serait plus facile d'obtenir une carte de citoyen ici.
\nLorsque vous obtenez votre carte de citoyen aupr\u00e8s du consulat au Br\u00e9sil, elle n'est pas accompagn\u00e9e du NIF (num\u00e9ro d'identification fiscale).
\nJ'ai d\u00fb refaire la carte ici au Portugal pour avoir tout sur une seule carte, mais j'aurais pu retirer le FNI s\u00e9par\u00e9ment.<\/p>\n\n\n\n

Carte d'utilisateur<\/span><\/h4>\n\n\n\n

C'est le num\u00e9ro qui vous permet d'obtenir des soins m\u00e9dicaux dans le r\u00e9seau public.
\nIl s'agit de l'un des documents les plus importants pour vivre au Portugal !
\nMais je n'ai rien eu \u00e0 faire, c'est venu magnifiquement sur la carte de citoyen, qui nous garantit l'hospitalit\u00e9 d\u00e8s que nous mettons les pieds ici.
\nCependant, les soins au Portugal sont un peu diff\u00e9rents : ils sont d'abord dispens\u00e9s par le \"m\u00e9decin de famille\" dans les centres de sant\u00e9 et permettent \u00e9galement de recevoir des soins dans les h\u00f4pitaux publics.<\/p>\n\n\n\n

Apostille de La Haye<\/span><\/h4>\n\n\n\n

De quoi s'agit-il ? C'est un accord entre pays qui nous facilite grandement la vie.
\nPlus de 100 pays sont parties \u00e0 ce trait\u00e9, qui est entr\u00e9 en vigueur au Br\u00e9sil en 2016.
\nNous n'avons plus besoin d'authentifier certains documents au consulat.
\nLa reconnaissance mutuelle des documents \u00e0 l'\u00e9tranger est ainsi facilit\u00e9e et moins bureaucratique.<\/p>\n\n\n\n

Avant de venir au Portugal, nous avons apostill\u00e9 un grand nombre de documents que nous jugions n\u00e9cessaires.
\nMon dipl\u00f4me a \u00e9t\u00e9 le premier d'entre eux et plusieurs documents d'Igor sont entr\u00e9s dans la danse.
\nComme il n'est pas portugais, il devrait faire une demande de r\u00e9sidence, alors nous avons us\u00e9 et abus\u00e9 de tout.
\nHeureusement, nous avons apostill\u00e9 encore plus que n\u00e9cessaire et nous avions plus de documents pour vivre au Portugal lol.
\nIl nous a servi pour le mariage.
\nDans le cas d'Igor, nous avons apostill\u00e9 son casier judiciaire, son dipl\u00f4me et son acte de naissance.
\nSon certificat de naissance n'\u00e9tait pas n\u00e9cessaire pour que nous puissions rester, mais il \u00e9tait n\u00e9cessaire pour que nous puissions nous marier ici, mais j'y reviendrai dans un instant.
\nSi vous avez des enfants non portugais, il est conseill\u00e9 d'apostiller leur acte de naissance.<\/p>\n\n\n\n

PB4<\/span><\/h4>\n\n\n\n

De quoi s'agit-il ? Il s'agit d'un programme d'assurance maladie que le gouvernement br\u00e9silien a sign\u00e9 avec le Portugal, l'Italie et le Cap-Vert.
\nElle est gratuite et valable pour les h\u00f4pitaux publics o\u00f9 les \u00e9trangers re\u00e7oivent le m\u00eame traitement que les locaux.
\nIl faut savoir que m\u00eame si l'h\u00f4pital est public, les examens et les consultations sont payants.<\/p>\n\n\n\n

Pour \u00eatre pris en charge, il suffit de pr\u00e9senter le document aux unit\u00e9s d'urgence.<\/p>\n\n\n\n

Comment l'enlever ?<\/h5>\n\n\n\n

Obtenir son PB4 est tr\u00e8s facile, il suffit de se rendre au State Centre du minist\u00e8re de la sant\u00e9.
\nVoir la liste des centres nationaux ici<\/a><\/p>\n\n\n\n

N'oubliez pas de vous munir de vos documents<\/p>\n\n\n\n

\"DOCUMENTS<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Documentation que nous avons prise au Portugal<\/span><\/h4>\n\n\n\n

FNI<\/span><\/h4>\n\n\n\n

Le NIF est le num\u00e9ro fiscal, comme notre CPF au Br\u00e9sil.
\nVous ne pouvez rien faire sans ce num\u00e9ro.
\nC'est donc le premier document que nous sommes venus r\u00e9gler depuis notre arriv\u00e9e \u00e0 Braga.<\/p>\n\n\n\n

Toutefois, si vous n'\u00eates pas portugais ou si vous n'avez pas de passeport europ\u00e9en, vous devez avoir une personne responsable de vous, qui est portugaise et qui dispose d'une adresse fixe o\u00f9 la correspondance de l'administration fiscale portugaise sera d\u00e9livr\u00e9e.
\nLa proc\u00e9dure est tr\u00e8s rapide et peut \u00eatre effectu\u00e9e dans n'importe quel magasin Citizens.<\/p>\n\n\n\n

Documents \u00e0 fournir :<\/p>\n\n\n\n

\"-<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Obs :<\/strong> <\/em>Votre adresse, ou comme on dit ici, votre adresse fiscale, sera ajout\u00e9e \u00e0 celle de votre repr\u00e9sentant, et toute la correspondance sera envoy\u00e9e \u00e0 cette adresse. Il est important de mettre \u00e0 jour votre adresse d\u00e8s que vous avez votre propre r\u00e9sidence.<\/p>\n\n\n\n

NISS<\/span><\/h4>\n\n\n\n

Il s'agit du num\u00e9ro de s\u00e9curit\u00e9 sociale, du num\u00e9ro du travailleur.
Elle figure d\u00e9j\u00e0 sur la carte de citoyen, mais si vous n'\u00eates pas portugais et que vous demandez la r\u00e9sidence, vous devrez attendre.
Ce num\u00e9ro ne peut \u00eatre pris que lorsque vous avez un emploi.
Ce sont les entreprises qui emploient les NISS, vous ne pouvez pas le faire vous-m\u00eame.
Il ne s'agit pas d'un document dont vous avez besoin pour vivre au Portugal, vous pouvez l'obtenir vous-m\u00eame. Il n'est d\u00e9livr\u00e9 qu'apr\u00e8s l'embauche, o\u00f9 vous recevrez une lettre \u00e0 votre domicile vous informant de son num\u00e9ro.
Il est l\u00e9gal de fournir ce num\u00e9ro lors du renouvellement de votre permis de s\u00e9jour, afin qu'il apparaisse sur votre prochaine carte.<\/p>\n\n\n\n

REMARQUE : si vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 citoyen portugais ou si vous avez la citoyennet\u00e9 portugaise, ce num\u00e9ro figure automatiquement sur votre carte de citoyen.<\/p>\n\n\n\n

Demande de permis de s\u00e9jour et documents pour vivre au Portugal<\/span><\/h4>\n\n\n\n

Il n'est pas possible de vivre l\u00e9galement au Portugal sans permis de s\u00e9jour, ce qui est sans aucun doute tr\u00e8s important.
\nJe dirais m\u00eame que c'est l'un des documents les plus importants pour vivre au Portugal.
\nVous y trouverez tous les num\u00e9ros dont vous avez besoin pour vivre l\u00e9galement au Portugal et y trouver un emploi.
\nSans cette qualification, vous ne pourrez pas \u00eatre employ\u00e9, et ce n'est qu'une fois que vous aurez obtenu votre permis de s\u00e9jour que vous pourrez travailler.<\/p>\n\n\n\n

Il existe diff\u00e9rents types de permis de s\u00e9jour, que ce soit pour les couples mari\u00e9s, les parents de Portugais, le travail, les \u00e9tudes, les stages, etc.)<\/p>\n\n\n\n

Tout commence au Citizen's Shop, dans la section du Service des \u00e9trangers et des fronti\u00e8res (SEF).
\nC'est l\u00e0 que l'on trouve la p\u00e9pite et que l'on r\u00e9serve l'entretien.
\nNous sommes arriv\u00e9s en mars et n'avons pu r\u00e9server que pour le mois de juin ! Mais c'\u00e9tait plus facile car nous avions d\u00e9cid\u00e9 de nous marier entre-temps pour acc\u00e9l\u00e9rer le processus.
\nLol, nous n'\u00e9tions m\u00eame pas dans une union stable et nous n'\u00e9tions pas mari\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Il existe plusieurs fa\u00e7ons d'obtenir un visa pour vivre au Portugal, mais je vais vous parler de deux d'entre elles en particulier, que nous avons essay\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Mari\u00e9 ou en union stable.<\/span><\/h4>\n\n\n\n

Dans ce cas, n'oubliez pas d'apporter votre certificat de mariage ou de partenariat civil !
\nNous pensons que c'est plus avantageux parce que vous aurez droit \u00e0 la citoyennet\u00e9 au bout de trois ans de vie ici ou, si vous \u00eates mari\u00e9 depuis plus de cinq ans, vous aurez \u00e9galement le droit de demander la citoyennet\u00e9.
\nIl co\u00fbte \u00e9galement moins cher, environ 15 euros.<\/p>\n\n\n\n

\"DOCUMENTS<\/figure><\/div>\n\n\n\n

P\u00e8re portugais.<\/span><\/h4>\n\n\n\n

En principe, la demande de r\u00e9sidence d'Igor devrait \u00eatre faite par Emmanuel, puisque le petit est portugais.
\nCependant, il faudra plus de temps \u00e0 Igor pour obtenir sa citoyennet\u00e9. Il ne pourrait y pr\u00e9tendre qu'apr\u00e8s avoir v\u00e9cu ici pendant six ans, soit deux fois plus longtemps !
\nLe processus est \u00e9galement plus co\u00fbteux, environ 38 euros.
\nComme l'enfant est portugais, vous n'avez pas besoin d'un acte de naissance br\u00e9silien - l'acte de naissance portugais suffit.<\/p>\n\n\n\n

\"-<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Apr\u00e8s l'entretien, il faut compter en moyenne un mois pour que le permis de s\u00e9jour soit d\u00e9livr\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Se marier au Portugal.<\/span><\/h4>\n\n\n\n

Comme nous ne sommes pas mari\u00e9s et que nous n'avons pas de partenariat civil, nous avons d\u00e9cid\u00e9 de nous marier au Portugal.
\nCela ouvrira certaines portes, donnera \u00e0 Igor le droit \u00e0 la citoyennet\u00e9 et facilitera bien des choses.
\nNous n'\u00e9tions pas s\u00fbrs des documents dont nous avions besoin pour vivre au Portugal et le certificat, qui \u00e9tait th\u00e9oriquement suppl\u00e9mentaire, s'est av\u00e9r\u00e9 utile dans ce cas.
\nLa proc\u00e9dure a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s simple.
\nIl vous suffit de vous rendre dans un bureau d'enregistrement et d'y d\u00e9poser les documents n\u00e9cessaires :<\/p>\n\n\n\n

\"-<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Ensuite, nous avons d\u00fb payer une taxe de 120 euros et attendre que le mariage soit autoris\u00e9.
\nLe bureau de l'\u00e9tat civil envoie les documents \u00e0 SEF pour v\u00e9rifier que tout est en ordre, puis nous contacte pour fixer la date du mariage. Il ne vous reste plus qu'\u00e0 revenir, \u00e0 r\u00e9server et \u00e0 vous marier.<\/p>\n\n\n\n

Dipl\u00f4me.<\/span><\/h4>\n\n\n\n

Je suis encore en train de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la mani\u00e8re de valider mon dipl\u00f4me ici.
\nJ'ai apport\u00e9 mon dipl\u00f4me apostill\u00e9 avec le trait\u00e9 de La Haye, mais il semble que je doive encore me rendre dans un \u00e9tablissement d'enseignement sup\u00e9rieur pour le pr\u00e9senter.
\nJe vous le ferai savoir d\u00e8s que j'aurai fini de le l\u00e9galiser.<\/p>\n\n\n\n

C'est tout pour l'instant, j'esp\u00e8re avoir aid\u00e9 et dissip\u00e9 quelques doutes.
\nSi vous avez d'autres conseils, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 les laisser dans les commentaires.<\/p>\n\n\n\n

Il y aura quelques larmes sur le chemin, ne pensez pas que c'est facile \u00e0 dire. Au revoir.<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n